1
00:01:06,220 --> 00:01:09,040
Бих дошъл в Париж в търсене на малко
релаксация.

2
00:01:09,800 --> 00:01:14,300
Имах работа в Южна Франция
обръщайки масите в местна дискотека

3
00:01:23,260 --> 00:01:29,580
След като пазарувах известно време, приключих
обвивка, познайте какво, популярен

4
00:01:29,580 --> 00:01:31,580
дискотека, където случайно имах стар
приятел.

5
00:01:41,070 --> 00:01:42,090
Какво бихте искали да пиете?

6
00:01:42,310 --> 00:01:43,310
разбрах окей

7
00:01:50,070 --> 00:01:51,670
Уау, хей, какво става?

8
00:01:52,070 --> 00:01:53,070
Долу, долу, момче.

9
00:01:53,130 --> 00:01:54,170
Какво, по дяволите, правиш тук?

10
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
Бих се стресирал.

11
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Два-три дни.

12
00:01:57,430 --> 00:02:01,530
А, готино. Може да изпаднете в стрес.
Бързо, приятел. познавам те Няма да го направиш

13
00:02:01,530 --> 00:02:02,890
нечестив. По-късно, скъпа.

14
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
Наистина страхотно.

15
00:03:12,430 --> 00:03:13,490
Не си видял човек.

16
00:03:13,910 --> 00:03:16,050
Той е майка на жертви.

17
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
аз мисля.

18
00:03:17,850 --> 00:03:19,710
Да живее съдбата, казвам.

19
00:03:24,490 --> 00:03:26,350
Здравей, аз съм Джак.

20
00:03:26,550 --> 00:03:27,550
Аз съм Сузи.

21
00:03:27,970 --> 00:03:28,970
Аз съм американец.

22
00:03:29,870 --> 00:03:31,210
Землянин съм.

23
00:03:32,990 --> 00:03:33,990
възхитена съм.

24
00:03:34,270 --> 00:03:35,270
радвам се

25
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Да издухаме този джойнт.

26
00:04:27,280 --> 00:04:30,840
Хей, къде е приятелят ми? Просто си тръгнаха
със Сузи.

27
00:04:31,520 --> 00:04:32,760
О, не, имаш предвид това?

28
00:04:33,020 --> 00:04:35,860
Да, и когато той отвори пакета, ти
мога да се обзаложа, че ще намери няколко

29
00:04:35,860 --> 00:04:36,860
изненади вътре.

30
00:04:36,920 --> 00:04:38,360
Ей сигурен ли си Аз съм положителен.

31
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
мамка му

32
00:04:46,320 --> 00:04:46,979
Моята чиния?

33
00:04:46,980 --> 00:04:48,860
Добре, но първо трябва да си взема чантата.

34
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
хей

35
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
Джак! Джак!

36
00:04:57,820 --> 00:04:58,820
върни се!

37
00:04:59,340 --> 00:05:00,660
Джак! Джак!

38
00:05:00,920 --> 00:05:02,040
И така, какво правите?

39
00:05:02,820 --> 00:05:05,520
Карам хората да танцуват. дискотека. ти знаеш

40
00:05:05,820 --> 00:05:07,500
О, обичам този жокей.

41
00:05:07,980 --> 00:05:09,760
страхотно Пак печеля.

42
00:05:11,240 --> 00:05:14,680
Гледайте го. Момче, вие американците сте бързи
тази година.

43
00:05:18,920 --> 00:05:20,460
Какво съпротивление. Няма ток.

44
00:05:20,980 --> 00:05:22,220
Чакай, ще намеря нещо.

45
00:05:32,200 --> 00:05:33,680
Добре, насам. последвайте ме

46
00:05:35,660 --> 00:05:37,000
И не се блъскай в нищо.

47
00:05:38,300 --> 00:05:40,280
Хей, апартаментът ти е много голям.

48
00:05:40,700 --> 00:05:41,820
Не се оплаквам.

49
00:05:42,140 --> 00:05:43,140
Гледайте го.

50
00:05:44,240 --> 00:05:45,860
Ох! Гледайте го.

51
00:05:46,280 --> 00:05:48,260
Как така не искаше да отидеш при мен
хотел?

52
00:05:48,880 --> 00:05:51,920
Никога. Не ходя с непознати при a
хотел.

53
00:05:52,340 --> 00:05:54,480
Освен това само проститутки ходят по хотели.

54
00:05:56,340 --> 00:05:58,920
Хей, тук изглежда доста удобно.

55
00:06:00,800 --> 00:06:02,500
Често ли изтича сокът?

56
00:06:04,260 --> 00:06:08,860
Тук е имало работници
и изключен наскоро. Сигурно са го затворили

57
00:06:08,860 --> 00:06:10,780
изключено или нещо такова. притеснява ли те

58
00:06:18,730 --> 00:06:20,390
Намирам го за вълнуващо, а вие?

59
00:06:20,630 --> 00:06:21,990
Да, много.

60
00:06:22,910 --> 00:06:25,510
Можете да кажете колко съм развълнуван, но не мога
вие?

61
00:06:29,930 --> 00:06:30,930
не е лошо

62
00:06:31,590 --> 00:06:35,010
благодаря Ти, палаво момче. това е
вълнуващо.

63
00:06:38,170 --> 00:06:42,450
А сега създаваме малко атмосфера
за нас самите тук.

64
00:06:42,970 --> 00:06:47,230
Добре, първо се събувам. добре,
докато правите това, аз настройвам.

65
00:07:20,810 --> 00:07:25,490
Леле, свали го

66
00:08:47,560 --> 00:08:48,560
окей

67
00:09:40,560 --> 00:09:43,580
уау Със сигурност има много хора
вашето семейство.

68
00:09:45,040 --> 00:09:46,420
Идват ли някога на круиз?

69
00:10:36,810 --> 00:10:38,710
На сутринта се събудих от голяма изненада.

70
00:10:39,190 --> 00:10:43,370
Открих, че съм прекарал нощта в
мебелен магазин и не бях единствената

71
00:10:43,370 --> 00:10:44,370
човек, който да бъде изненадан.

72
00:10:45,050 --> 00:10:48,370
Мениджърът и неговият персонал го направиха много
ясно, че не бях добре дошъл.

73
00:10:48,910 --> 00:10:49,910
какво е това

74
00:10:51,470 --> 00:10:52,470
Ръцете горе!

75
00:10:53,050 --> 00:10:56,710
Бях изхвърлен от клубове, барове и
дамски апартаменти, никога извън a

76
00:10:56,710 --> 00:10:57,710
магазин за мебели.

77
00:10:58,230 --> 00:10:59,950
Но това е първият път за
всичко

78
00:11:18,980 --> 00:11:22,540
Трябваше да се върна на работа и трябваше да отида
самолет до южна Франция.

79
00:11:30,220 --> 00:11:32,540
Закарай ме направо в Орли. Въздушен интериор.

80
00:11:32,760 --> 00:11:34,140
Летя за Ница. Съжалявам, мосю.

81
00:11:34,880 --> 00:11:36,780
Но полети изобщо няма.

82
00:11:37,100 --> 00:11:38,640
Има стачка.

83
00:11:40,280 --> 00:11:41,560
Ще трябва да взема влака.

84
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Нямаш пари.

85
00:12:11,300 --> 00:12:15,160
Слушай, не можеш да вземеш кола без
плащайки. Няма начин, не плащайте. аз плащам. аз

86
00:12:15,160 --> 00:12:17,880
карам те за любов. Ето, вземи
кредитна карта. какво? къде са парите

87
00:12:17,880 --> 00:12:21,100
грижи ли се за кредитните карти? ти отиваш
на... Плащаш пари, а?

88
00:12:21,400 --> 00:12:24,940
Виж, остани тук. Ето, вземи пръстена ми. аз
не искам това Искам пари.

89
00:12:26,120 --> 00:12:27,700
Не натискайте. Просто вземи пръстена ми.

90
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
Там, тук.

91
00:12:30,240 --> 00:12:31,460
Вземи го и ме остави на мира.

92
00:12:32,800 --> 00:12:33,800
Това е всичко, а?

93
00:12:46,860 --> 00:12:48,860
Едва успях да хвана влака.

94
00:12:54,720 --> 00:12:58,260
Най-накрая пристигнах на местоназначението си,
южно от Франция.

95
00:13:16,620 --> 00:13:19,720
хей какво става О, споделям
апартамент.

96
00:13:20,040 --> 00:13:22,140
Приятелят ми трябва да ми е сбъркал
ключ.

97
00:13:23,780 --> 00:13:27,920
Е, може би скоро ще се върне. О, той е
замина за Марбея за месец.

98
00:13:31,440 --> 00:13:34,220
Кажете, вие не сте ли DJ в Caron Trois?

99
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
ха!

100
00:13:36,860 --> 00:13:38,400
Единственият!

101
00:13:39,380 --> 00:13:40,580
И страхотното!

102
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
И уникален!

103
00:13:42,400 --> 00:13:43,540
Чудното!

104
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Прекрасното!

105
00:13:45,530 --> 00:13:47,730
Невероятният Джак Рочестър.

106
00:13:48,930 --> 00:13:54,890
Подлудявам тълпите, а понякога и аз
имат същия ефект върху жените.

107
00:13:56,590 --> 00:13:58,210
Да не съм те виждал някъде?

108
00:13:58,930 --> 00:14:03,550
О, понякога отивам до колата ти en trois.
Харесва ми да танцувам там, но не съм

109
00:14:03,550 --> 00:14:05,910
член. Не знаех, че живееш тук.

110
00:14:06,830 --> 00:14:08,690
Е, току що се нанесох.

111
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
Хм.

112
00:14:12,190 --> 00:14:13,650
Кажете, наистина съм уморен.

113
00:14:13,890 --> 00:14:15,250
Наистина съм поразен.

114
00:14:15,520 --> 00:14:18,480
Бил съм в Париж. Току що се върнах
влак.

115
00:14:19,520 --> 00:14:20,520
Стачки.

116
00:14:20,860 --> 00:14:22,360
Не спах и намигване.

117
00:14:22,900 --> 00:14:24,600
Сигурно си уморен.

118
00:14:26,840 --> 00:14:28,140
Искаш ли кафе?

119
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
Ти си ангел.

120
00:14:36,560 --> 00:14:38,900
Влезте. Настанете се удобно.

121
00:14:39,840 --> 00:14:40,940
Това е дом.

122
00:14:46,910 --> 00:14:48,590
Кафето идва веднага.

123
00:14:50,350 --> 00:14:52,490
Слава Богу.

124
00:15:02,230 --> 00:15:03,790
Наистина си уморен, а?

125
00:15:05,010 --> 00:15:07,670
Защо не запишете запис за a
промяна?

126
00:15:08,990 --> 00:15:09,990
смешно.

127
00:15:11,410 --> 00:15:14,090
Помислете? Не мисли за това, скъпа моя.

128
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
правихте ли там

129
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
Просто разглеждане на забележителности.

130
00:15:24,900 --> 00:15:28,280
О, прекарах дни и дни в
Лувъра.

131
00:15:29,040 --> 00:15:30,380
О, наистина ли?

132
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
да

133
00:15:32,960 --> 00:15:36,200
Бях особено възбуден от
Фрагонар.

134
00:15:36,480 --> 00:15:37,480
о да

135
00:15:37,960 --> 00:15:39,560
Обичам Фрагонар.

136
00:15:39,800 --> 00:15:42,920
Спомням си също в Pub 30's
изложба.

137
00:15:43,460 --> 00:15:46,760
Галерите. Галерите бяха изящни.

138
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
Галери?

139
00:15:52,159 --> 00:15:53,159
Голяма галера.

140
00:15:56,020 --> 00:15:59,540
Знаеш ли, винаги съм искал да бъда
член на този клуб, в който сте били.

141
00:15:59,860 --> 00:16:00,860
Ъ, да?

142
00:16:01,100 --> 00:16:03,840
Е, вероятно бих могъл да поправя това за
вие. Разбира се.

143
00:16:04,520 --> 00:16:06,140
Можеш ли да ми причиниш това?

144
00:16:10,140 --> 00:16:12,400
Как мога някога да ти се отплатя?

145
00:16:14,220 --> 00:16:15,360
Внимавайте, много е горещо.

146
00:16:18,300 --> 00:16:19,300
о

147
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
спиш ли

148
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
не

149
00:16:28,350 --> 00:16:30,390
Направих ти препечен хляб и мед.

150
00:16:30,890 --> 00:16:32,210
Надявам се да ви хареса.

151
00:16:33,850 --> 00:16:36,750
Ако ме извините сега, ще се върна
една минута.

152
00:16:42,550 --> 00:16:45,990
Тогава можем да извикаме ключаря, ако вие
като, става ли? окей

153
00:16:56,810 --> 00:17:00,150
да Изпращам го директно от
Колумбия, нали знаеш.

154
00:17:03,690 --> 00:17:10,390
о боже Знаеш ли, роклята е вътре
Париж и не мога да повярвам

155
00:17:10,390 --> 00:17:11,510
потта.

156
00:17:11,849 --> 00:17:14,270
мамка му Попадна ми дим в очите.

157
00:17:52,420 --> 00:17:54,320
Хей, подремнахте малко.

158
00:17:54,920 --> 00:17:57,800
Сега, искаш ли да извикам ключаря?

159
00:18:02,020 --> 00:18:03,020
ах

160
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
ах

161
00:18:08,460 --> 00:18:09,480
Имате ли цигара?

162
00:18:14,920 --> 00:18:15,920
френски?

163
00:18:18,040 --> 00:18:20,060
Сувенир от едно съвпадение.

164
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
това е всичко

165
00:18:22,980 --> 00:18:26,080
И бихте ли могли наистина да направите нещо
да ми вземеш клубна карта?

166
00:18:28,300 --> 00:18:29,600
Можете да разчитате на това.

167
00:18:52,200 --> 00:18:54,080
Просто жена. Тя беше тиранин.

168
00:18:54,560 --> 00:18:58,820
В умореното ми и объркано въображение то
изглеждаше, че всичко започна

169
00:18:58,820 --> 00:19:00,160
става много бързо.

170
00:19:39,950 --> 00:19:42,350
Никога досега не са ме преследвали така
в моя живот.

171
00:19:42,870 --> 00:19:46,930
Обикновено съм човек, който обича да задава
скорост, но не и този път.

172
00:20:06,760 --> 00:20:10,940
Но накрая всичко започна да се забавя
надолу и точно когато стигнах кулминацията

173
00:20:10,940 --> 00:20:13,760
цялата работа, заспах.

174
00:20:23,840 --> 00:20:27,480
И сега съм истински член на вашия клуб.

175
00:20:43,820 --> 00:20:45,100
Така се запознах с Бриджит.

176
00:20:57,340 --> 00:21:01,180
Бриджит отпътува към хотел Карлтън,
където е работила в Cartier Jewelry

177
00:21:01,180 --> 00:21:02,180
Група.

178
00:21:51,699 --> 00:21:54,080
Да, сър. Моята сметка, моля. със сигурност
господине

179
00:21:58,000 --> 00:21:59,420
Някакви съобщения за мен?

180
00:22:00,060 --> 00:22:01,200
Без съобщения, госпожо.

181
00:22:24,110 --> 00:22:25,110
Здравей, Бриджит.

182
00:22:35,030 --> 00:22:38,790
Ваше превъзходителство, ще имаме сметката ви
тук след малко.

183
00:22:39,010 --> 00:22:41,510
В интерес на истината промених решението си.

184
00:22:42,070 --> 00:22:45,010
Мога ли да запазя апартамента срещу допълнително заплащане
вечер?

185
00:22:45,470 --> 00:22:47,010
За нас ще е удоволствие.

186
00:22:47,410 --> 00:22:49,510
Сантос, ключовете на графа, моля.

187
00:22:51,030 --> 00:22:52,030
благодаря

188
00:22:53,250 --> 00:22:54,250
благодаря

189
00:22:54,770 --> 00:22:56,470
Говорете за актьорско майсторство.

190
00:23:00,770 --> 00:23:02,610
Добро утро, Картие.

191
00:23:03,950 --> 00:23:04,950
да

192
00:23:05,810 --> 00:23:07,330
Частно показване.

193
00:23:07,730 --> 00:23:09,050
Но разбира се.

194
00:23:12,350 --> 00:23:15,290
Какво конкретно ви интересува?

195
00:23:17,270 --> 00:23:18,450
разбирам

196
00:23:18,810 --> 00:23:20,990
И за кого, да попитам?

197
00:23:23,760 --> 00:23:25,440
Граф Креспи, апартамент 44.

198
00:23:27,380 --> 00:23:28,520
Да, графе.

199
00:23:28,720 --> 00:23:30,180
Няма да бъда за миг.

200
00:23:34,320 --> 00:23:36,420
Те трябва да впечатлят всеки граф.

201
00:23:48,400 --> 00:23:49,660
Колието.

202
00:23:51,580 --> 00:23:56,440
Може би трябва да взема пръстен за
късмет

203
00:23:58,960 --> 00:24:00,980
Сигурна съм, че ще си в безопасност, Бриджит.

204
00:24:07,240 --> 00:24:12,300
Това трябва да ме предпази като тези
скъпоценни камъни, надявам се.

205
00:24:14,340 --> 00:24:15,340
точно така

206
00:24:15,580 --> 00:24:16,620
За двама.

207
00:24:17,440 --> 00:24:19,940
И не забравяйте шампанското.

208
00:24:20,750 --> 00:24:21,750
Добре охладено.

209
00:24:21,990 --> 00:24:22,990
не

210
00:24:24,350 --> 00:24:25,670
не, не, не, не.

211
00:24:28,430 --> 00:24:29,730
Благодаря, благодаря.

212
00:24:30,510 --> 00:24:31,970
Благодаря, благодаря.

213
00:24:34,450 --> 00:24:35,690
Così va bene.

214
00:24:40,910 --> 00:24:42,190
Tutto a porto.

215
00:24:48,090 --> 00:24:49,510
Влезте.

216
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
извинете ме

217
00:24:54,640 --> 00:24:56,360
Просто говорих по телефона.

218
00:24:56,700 --> 00:24:57,980
Чувствайте се като у дома си.

219
00:25:03,920 --> 00:25:04,920
да

220
00:25:05,440 --> 00:25:06,620
Да, Ваше Височество.

221
00:25:07,380 --> 00:25:08,900
Той е невярващ.

222
00:25:10,480 --> 00:25:15,840
Но той може да изгради вашия терминал за 14
милиона по-малко.

223
00:25:16,400 --> 00:25:18,300
Да, наистина, заслужава си.

224
00:25:20,110 --> 00:25:22,690
Е, моята съдба ще компенсира неговата.

225
00:25:23,490 --> 00:25:24,550
Салам алейкум, а?

226
00:25:25,450 --> 00:25:27,310
Чао. До утре.

227
00:25:31,790 --> 00:25:32,790
съжалявам

228
00:25:37,850 --> 00:25:41,690
За моя защита, както и за ваша,
цигарина.

229
00:25:42,250 --> 00:25:44,790
И за хубавите бебета, които сте
носене.

230
00:25:45,350 --> 00:25:46,830
Напълно съм съгласен.

231
00:25:47,580 --> 00:25:50,620
Моля, свалете товара като вас
американците казват.

232
00:25:51,940 --> 00:25:58,120
Ще дръпна завесите само малко,
и тогава светлината трябва да е правилна

233
00:25:58,120 --> 00:26:00,060
за показване на вашите атракции.

234
00:26:03,060 --> 00:26:07,300
Аз съм граф Алдо Креспи от Савона.

235
00:26:07,940 --> 00:26:09,760
Бриджит Андерс Картие.

236
00:26:10,560 --> 00:26:13,680
възхитен. Надявам се да се присъедините към мен за
скромна закуска.

237
00:26:15,540 --> 00:26:16,540
Пушена сьомга.

238
00:26:17,340 --> 00:26:20,320
Хайвер за тяло и, разбира се, шампанско.

239
00:26:20,940 --> 00:26:22,660
Надявам се да е по вкуса ви.

240
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Идеален избор за моята талия.

241
00:26:26,260 --> 00:26:28,900
Но не е ли малко късно за закуска?

242
00:26:29,300 --> 00:26:32,020
Напротив, мила моя. За мен е
едва съмна.

243
00:26:33,060 --> 00:26:34,560
Кога си легна?

244
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
Да бъда палав?

245
00:26:36,060 --> 00:26:42,880
Трябва да кажа, че си лягам всеки път
срещнете очарователна дама като вас.

246
00:26:44,160 --> 00:26:45,800
Но да се заемем с работата.

247
00:26:48,330 --> 00:26:49,630
Покажете ми вашите съкровища.

248
00:26:59,790 --> 00:27:01,470
О, да.

249
00:27:03,030 --> 00:27:04,030
Магнифико.

250
00:27:04,950 --> 00:27:10,830
Извънредно. Получавам сексуално вълнение
за красота.

251
00:27:11,910 --> 00:27:15,350
Моля, покажете ми първо пръстените.

252
00:27:17,330 --> 00:27:18,330
О, съжалявам.

253
00:27:26,750 --> 00:27:28,730
Влезте, влезте, влезте.

254
00:27:31,370 --> 00:27:32,370
Просто го остави там.

255
00:27:34,650 --> 00:27:35,750
Благодаря, мосю.

256
00:27:36,550 --> 00:27:37,590
Ще обслужа дамата.

257
00:27:46,250 --> 00:27:47,560
към какво? Да, скъпа моя.

258
00:27:58,200 --> 00:28:00,020
Сега, къде да чета?

259
00:28:00,700 --> 00:28:02,800
Пръстените, Ваше превъзходителство.

260
00:28:08,020 --> 00:28:11,000
Тук имам няколко парчета.

261
00:28:13,600 --> 00:28:16,790
Някои от тях са бивши - Извънредно
големи.

262
00:28:19,790 --> 00:28:21,630
Брилионът, например.

263
00:28:24,530 --> 00:28:26,350
Пълен е два карата.

264
00:28:27,750 --> 00:28:29,210
Това е хубава дрънкулка.

265
00:28:31,090 --> 00:28:32,330
Нека го оставим настрана.

266
00:28:33,210 --> 00:28:34,710
Това е формата на сърцето.

267
00:28:36,130 --> 00:28:38,410
Вижте как неговите аспекти улавят светлината?

268
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
Такава интуиция.

269
00:28:40,550 --> 00:28:43,850
Донесли сте точно артикулите...

270
00:28:44,480 --> 00:28:48,000
Най-много ме интересува. Знаете скъпоценни камъни
изключително добре.

271
00:28:56,380 --> 00:28:58,880
Толкова много фини скъпоценни камъни.

272
00:29:00,340 --> 00:29:03,000
Предаден съм на чувствата на алчност.

273
00:29:04,020 --> 00:29:06,000
Не толкова бързо, графе.

274
00:29:06,720 --> 00:29:09,740
Не си давате време за това
сравни, ти ли си?

275
00:29:14,570 --> 00:29:18,490
Моля, пребройте. Не мога да се справя с теб,
и ми липсват два пръстена.

276
00:29:18,990 --> 00:29:21,790
наистина ли Къде биха могли да бъдат те?

277
00:29:24,050 --> 00:29:25,270
Дай ми ръката си.

278
00:29:32,310 --> 00:29:38,730
Прости ми, скъпа, но твоята красота
засенчва дори твоя

279
00:29:38,730 --> 00:29:40,350
чудеса на изкуството.

280
00:29:41,680 --> 00:29:43,980
Това е много щедро, Ваше превъзходителство.

281
00:29:44,640 --> 00:29:47,660
Сега, моля, върнете ми пръстена.

282
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
Eek е бивш -

283
00:30:53,260 --> 00:30:55,080
Тогава направихте ли своя избор? да

284
00:30:55,960 --> 00:30:57,120
Вечеря в осем.

285
00:30:59,620 --> 00:31:04,180
Имам нужда от повече време, за да обмисля моите
селекция.

286
00:31:04,860 --> 00:31:05,900
Va bene?

287
00:31:12,120 --> 00:31:14,360
Моята картичка, Ваше превъзходителство.

288
00:31:15,360 --> 00:31:18,020
Може би можем да организираме последващо
избор.

289
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
не забравяйте

290
00:31:20,200 --> 00:31:21,440
Вечеря в осем.

291
00:31:22,600 --> 00:31:25,560
Щастлив съм да кажа, че не съм забравил
нещо тук.

292
00:31:30,280 --> 00:31:32,860
Може би всеки от нас ще има повече късмет следващия път
време.

293
00:31:34,000 --> 00:31:35,900
Но разбира се, красавицата ми.

294
00:32:28,940 --> 00:32:30,780
аз бързам. Имам полет до Рим.

295
00:33:51,129 --> 00:33:52,129
Банко, Банко.

296
00:34:01,889 --> 00:34:03,550
Но не мислиш ли, че мога да опитам да играя
сега?

297
00:34:04,350 --> 00:34:07,170
Трябва да знаете кога да ги държите и
кога да ги сгънете.

298
00:34:08,550 --> 00:34:09,550
Режи!

299
00:35:32,310 --> 00:35:33,310
И аз.

300
00:36:26,169 --> 00:36:28,970
Боже Боже

301
00:36:48,650 --> 00:36:49,650
вие

302
00:37:27,029 --> 00:37:28,110
Мосю, хайде.

303
00:37:41,230 --> 00:37:42,390
Негодник такъв.

304
00:37:43,310 --> 00:37:47,050
Имаш адски нерви да влизаш
така. Ами ако Джино те види?

305
00:37:47,710 --> 00:37:49,570
Той е италианец. Той е с гореща кръв.

306
00:37:49,870 --> 00:37:51,090
И аз съм, скъпа моя.

307
00:38:02,600 --> 00:38:03,578
не е.

308
00:38:03,580 --> 00:38:05,440
Позволи ми да гладувам повече за теб.

309
00:38:05,840 --> 00:38:09,680
Това е молитва, която сте изгубили. Направих своя
депозит.

310
00:38:55,899 --> 00:38:58,700
хм хм

311
00:39:30,110 --> 00:39:32,630
Нямах очи за никого освен за теб.

312
00:41:13,450 --> 00:41:14,450
Не е лошо тази вечер.

313
00:41:16,010 --> 00:41:17,810
Трябваше да те оставя където намерих
вие.

314
00:41:18,370 --> 00:41:19,910
Просто плажно момче в Капри.

315
00:41:55,080 --> 00:41:56,340
Изчезна ли толкова дълго?

316
00:41:56,960 --> 00:41:58,660
Давех тъгата си.

317
00:41:59,060 --> 00:42:03,860
не те харесвам Трябва да запазиш своя
енергия за това, в което си най-добър.

318
00:42:05,920 --> 00:42:10,760
Знаете какво казват.

319
00:42:11,660 --> 00:42:13,660
Нещастни карти, късмет в любовта, скъпа.

320
00:42:26,280 --> 00:42:28,240
Мириша на одеколон на мъжа ти
вие.

321
00:42:29,760 --> 00:42:30,920
Това е тази гадна цигара.

322
00:42:32,240 --> 00:42:35,160
Сега, скъпа моя, можем ли да се откажем от това
уикенд?

323
00:42:37,000 --> 00:42:38,660
как? С какви пари?

324
00:42:39,620 --> 00:42:41,980
И двамата имаме нужда от малко упражнения, недей
съгласни ли сте

325
00:42:43,520 --> 00:42:44,940
Хайде да караме ски горе, а?

326
00:42:45,920 --> 00:42:46,920
как?

327
00:43:10,980 --> 00:43:14,600
Този фалшив граф ще ни измъчи ли
до края на живота ни? няма да имам

328
00:43:14,600 --> 00:43:17,240
спиш с мъжа си. това е
неморален. Неморално е, казвам ви.

329
00:43:17,620 --> 00:43:21,340
Може би го правя, но не ми е приятно. сега,
Нека да погледна още веднъж този пръстен

330
00:43:21,340 --> 00:43:22,118
ти даде.

331
00:43:22,120 --> 00:43:23,120
не е.

332
00:43:46,240 --> 00:43:48,380
Това не е нещо. Мога да кажа на
разлика.

333
00:43:49,960 --> 00:43:50,960
Мога да кажа.

334
00:43:51,920 --> 00:43:53,320
Трябва да ми вярваш.

335
00:44:13,070 --> 00:44:14,070
хайде

336
00:44:14,170 --> 00:44:18,170
Ако ще приемате подаръци, ние
може поне да ги осребри. Поне нека

337
00:44:18,170 --> 00:44:19,210
иди и го оцени, а?

338
00:44:19,590 --> 00:44:20,590
Хайде сега

339
00:44:29,150 --> 00:44:30,310
Преструвай се, че съм твоя жена.

340
00:44:30,910 --> 00:44:33,590
Не ми е приятно с жена ми. Какво направи
имаш предвид там отзад?

341
00:44:33,850 --> 00:44:34,890
Изобщо не е смешно.

342
00:44:35,150 --> 00:44:36,270
И не опитвайте това.

343
00:45:23,290 --> 00:45:24,690
о

344
00:46:40,120 --> 00:46:41,140
Погледни този проклет пръстен.

345
00:46:41,860 --> 00:46:44,620
Мога да кажа, че е истинско. Не е фалшива.
Повярвай ми, Джина.

346
00:46:50,360 --> 00:46:51,360
не

347
00:46:55,480 --> 00:46:57,640
недей Спрете го. Нараняваш ме.
недейте

348
00:46:58,920 --> 00:47:01,140
Тогава ми кажи истината. Къде си
разбираш ли това?

349
00:47:02,740 --> 00:47:05,080
Целият този шум около фалшивия пръстен. аз съм
ще му счупи врата.

350
00:47:05,370 --> 00:47:08,970
И тогава ще счупя твоя. Това е фалшификат,
фалшив, поглед отблизо. Идеално е

351
00:47:08,970 --> 00:47:12,530
очевидно, Джийн. дали е Можем да разберем
много лесно. Можем да отидем при експерт.

352
00:47:12,850 --> 00:47:13,890
Добре. Съгласни ли сте?

353
00:47:14,510 --> 00:47:15,510
да вървим

354
00:47:15,970 --> 00:47:18,350
Вече знам отговорите. Смятате ли
няма да го направя?

355
00:47:18,750 --> 00:47:19,850
Нелепо, твоето поведение.

356
00:47:20,190 --> 00:47:23,730
Отиваме направо при съдебен заседател, за да вземем
оценка върху него. Да видим как си

357
00:47:23,730 --> 00:47:26,910
лъжите се оправдават, след като получим експерт
погледнете го. И тогава ще получим

358
00:47:43,950 --> 00:47:47,630
Ако можехте да ни дадете само груба информация
представа за неговата стойност. Един приятел го даде на

359
00:47:47,630 --> 00:47:49,710
аз Сигурен съм, че няма никаква стойност.

360
00:47:49,990 --> 00:47:51,090
Съгласна си, скъпа.

361
00:47:51,910 --> 00:47:54,510
Вие се съгласявате да получите професионално мнение.

362
00:47:55,870 --> 00:47:58,910
Този господин ще има отговор
ни за момент.

363
00:47:59,990 --> 00:48:06,310
Разбира се, лесно е да бъдете измамени
първо, особено с такива

364
00:48:06,310 --> 00:48:07,670
майсторство.

365
00:48:09,970 --> 00:48:12,190
Съжалявам, но пръстенът не струва нищо.

366
00:48:12,930 --> 00:48:14,770
Освен че е много добра имитация.

367
00:48:15,990 --> 00:48:17,670
Колко бихте казали, че струва?

368
00:48:18,550 --> 00:48:19,550
колко?

369
00:48:20,810 --> 00:48:25,270
Може би няколко хиляди лири, ако искате
като бижута като това.

370
00:48:25,630 --> 00:48:27,470
Ето ви. Сега вярваш ли ми?

371
00:48:27,930 --> 00:48:33,930
Мога ли да покажа на синьора още нещо
подходящо за дамата?

372
00:48:34,550 --> 00:48:36,350
Разбира се. защо не

373
00:48:37,210 --> 00:48:39,450
Ще трябва да е някой друг път,
все пак.

374
00:48:40,460 --> 00:48:41,460
много благодаря

375
00:48:41,600 --> 00:48:43,920
И добър ден, сър. На вашите услуги.

376
00:48:46,700 --> 00:48:52,060
И винаги на ваше разположение за по-нататък
оценка.

377
00:48:52,260 --> 00:48:53,860
добър ден добър ден

378
00:49:09,360 --> 00:49:10,360
Оставих чантата си тук.

379
00:49:11,300 --> 00:49:14,480
Ще ви дам $6 000 веднага.

380
00:49:14,780 --> 00:49:19,020
Не можем да го разрешим сега, но може би
можем да се срещнем отново, за да говорим за цената.

381
00:49:19,180 --> 00:49:20,580
Точно сега, Дагмар. Хайде, моля те.

382
00:49:48,400 --> 00:49:49,400
удобно ли ти е

383
00:49:49,560 --> 00:49:51,060
да благодаря Това е добре

384
00:49:54,380 --> 00:49:56,040
Моля, затегнете предпазния колан.

385
00:49:56,820 --> 00:49:57,820
окей

386
00:50:00,660 --> 00:50:04,980
Трябваше да видиш лицата им,
Джорджо, всеки път. Банко, банко,

387
00:50:05,140 --> 00:50:08,600
банко. Имах нужда от въоръжена охрана, за да ме отреже
печалби у дома.

388
00:50:09,440 --> 00:50:15,640
Затова ли трябваше да платя таксито ти
летището? Истинските Медичи пътуват

389
00:50:15,640 --> 00:50:16,640
без лира.

390
00:50:17,450 --> 00:50:21,710
Забелязвам, че не пътувате без
вашият малък лотосов цвят.

391
00:50:22,050 --> 00:50:23,750
Рангът има своите привилегии.

392
00:50:24,530 --> 00:50:27,410
Здравейте, аз съм Йо-Йо. Полети с мен.

393
00:50:29,190 --> 00:50:33,350
Без похитители, без клаустрофобия. ние ще
има плавен полет.

394
00:50:33,950 --> 00:50:35,250
Здравей, Джорджо.

395
00:50:35,610 --> 00:50:37,490
Ще вземем вашето кашерно ястие след час.

396
00:50:37,870 --> 00:50:40,390
Бихте ли имали нещо против да погледнете отзад
кабина?

397
00:50:40,610 --> 00:50:42,630
Има известна турбуленция на графиката.

398
00:50:42,890 --> 00:50:43,890
окей

399
00:50:44,170 --> 00:50:47,070
Искам да съм сигурен, че стабилизаторите са вътре
подстригвам.

400
00:50:47,390 --> 00:50:48,390
разбрах.

401
00:50:48,650 --> 00:50:51,090
Казах ти, че ще ти дам цялото палто.

402
00:50:51,630 --> 00:50:54,030
Наистина се притеснявам за сестра ми.

403
00:50:54,450 --> 00:50:55,990
Напрегна ме.

404
00:50:56,450 --> 00:50:58,230
Ето, нека ти помогна.

405
00:51:05,590 --> 00:51:08,790
Джеймс, пак ли е? Носите ли
Мей Уест или това си всичко?

406
00:51:09,270 --> 00:51:12,370
Толкова съм ти благодарен, че ме включи
този полет.

407
00:51:12,940 --> 00:51:16,600
Дори се сетих да ти донеса тези
ужасни цигари.

408
00:51:17,060 --> 00:51:18,060
какво?

409
00:51:18,660 --> 00:51:21,140
Карамфил. Обичам карамфил. Ах, да.

410
00:51:21,600 --> 00:51:23,420
Всичко наред ли е така?

411
00:51:24,020 --> 00:51:27,340
Искам да кажа, имаме ли няколко момента,
моля те?

412
00:51:27,920 --> 00:51:30,000
Можем да го поставим в автоматичен режим.

413
00:51:31,460 --> 00:51:32,880
О, капитане.

414
00:51:33,240 --> 00:51:34,440
Моят капитан.

415
00:51:34,940 --> 00:51:35,859
Моят екипаж.

416
00:51:35,860 --> 00:51:36,860
О, моят екипаж.

417
00:52:43,480 --> 00:52:44,900
Добре тогава.

418
00:52:45,420 --> 00:52:46,420
не се притеснявай

419
00:52:46,720 --> 00:52:48,600
Малко турбуленция.

420
00:52:48,940 --> 00:52:49,940
Много добре.

421
00:52:51,640 --> 00:52:57,480
Може ли капитанът да ни информира кога това
ще свърши ли турбуленцията?

422
00:53:00,660 --> 00:53:03,520
Ще летим ли обединени?

423
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
О, капитане.

424
00:53:14,690 --> 00:53:16,430
капитане! капитане!

425
00:53:17,010 --> 00:53:19,190
капитане! Гледайте седалката!

426
00:53:20,590 --> 00:53:22,230
Какво правят там?

427
00:54:24,400 --> 00:54:25,460
мисионерска поза.

428
00:55:09,500 --> 00:55:11,960
Здравей, заведи ме до дома на сестра ми. благодаря
вие.

429
00:57:32,720 --> 00:57:34,500
какво става Защо толкова нещастен?

430
00:57:35,720 --> 00:57:39,360
Преди няколко дни нещо ужасно
ми се случи.

431
00:57:41,600 --> 00:57:44,860
Отидох да пазарувам за рожден ден
подарък за съпруга ми.

432
00:57:45,640 --> 00:57:47,060
И взех трамвая.

433
00:57:50,220 --> 00:57:52,860
Забелязах, че един мъж се взира в мен.

434
00:57:58,360 --> 00:57:59,980
Той ме снима.

435
00:58:00,360 --> 00:58:01,840
Не можех да се сетя защо.

436
00:58:13,710 --> 00:58:16,370
Слязох от трамвая и се опитах да се разтърся
него на разстояние.

437
00:58:17,330 --> 00:58:18,530
Но той ме последва.

438
00:58:19,690 --> 00:58:21,310
Нищо не можех да направя.

439
00:58:59,820 --> 00:59:01,940
Бих искал да ви задам няколко въпроса относно
вашия съпруг.

440
00:59:06,440 --> 00:59:07,440
Те чакат.

441
00:59:50,440 --> 00:59:51,440
какво искаш

442
00:59:52,100 --> 00:59:54,160
пари? Приличам ли на крадец?

443
00:59:55,100 --> 00:59:56,100
Аз съм журналист.

444
00:59:56,900 --> 00:59:59,080
Искам да ви задам няколко въпроса относно
вашия съпруг.

445
00:59:59,740 --> 01:00:01,220
Срещали сме се преди. не помниш ли

446
01:00:01,460 --> 01:00:02,460
На прием за пресата?

447
01:00:02,800 --> 01:00:04,280
Не, забравих я.

448
01:00:04,680 --> 01:00:06,900
Както и да е, няма какво да ви разказвам
съпругът ми.

449
01:00:07,320 --> 01:00:08,760
Е, имам да ти кажа нещо.

450
01:00:09,480 --> 01:00:11,440
какво? За парите му.

451
01:00:12,160 --> 01:00:13,640
Знаете ли откъде взема всичките си пари?

452
01:00:14,180 --> 01:00:16,140
Бизнес. Той има собствен бизнес.

453
01:00:16,680 --> 01:00:18,220
да Бизнесът е наркотици?

454
01:00:18,830 --> 01:00:22,030
Вижте, той е най-големият дилър на наркотици
Югоизточна Азия. Не знаеш това?

455
01:00:22,470 --> 01:00:23,470
не

456
01:00:24,430 --> 01:00:25,870
Добре, тази история се публикува.

457
01:00:26,130 --> 01:00:28,550
Но искам да говоря с теб, да видим как си
почувствайте го.

458
01:00:28,950 --> 01:00:29,950
Това е истината.

459
01:00:30,030 --> 01:00:32,130
Не трябва да правиш това. какво искаш
от мен?

460
01:00:34,550 --> 01:00:35,810
Какво искам от теб?

461
01:00:36,350 --> 01:00:37,350
да

462
01:00:40,930 --> 01:00:44,290
Бързо се отдалечих, надявайки се да не чуя
пак от него.

463
01:00:48,000 --> 01:00:49,060
О, горкият Коко.

464
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
Ние сме толкова различни.

465
01:00:50,680 --> 01:00:53,940
Сега, ако беше мой проблем, нямаше
ме притеснява изобщо.

466
01:00:54,340 --> 01:00:56,560
Този журналист как се казва?

467
01:00:56,940 --> 01:00:59,460
Блейк? Звучи доста добре изглеждащ.

468
01:01:00,120 --> 01:01:05,500
Мисля, че той ще убие историята за мен
съпруг, ако спя с него тази вечер.

469
01:01:06,680 --> 01:01:13,040
Но ако трябваше да направя така, и съпругът ми
разбрах, бих се самоубил.

470
01:01:13,620 --> 01:01:15,240
Направихте ли планове да го видите?

471
01:01:16,010 --> 01:01:17,330
Тази вечер имаме среща.

472
01:01:17,930 --> 01:01:23,870
Той иска да отида с него на някои...
някое тайно място, където ще направим

473
01:01:24,290 --> 01:01:29,430
Запазете рандевуто. ще те последвам
И без той да знае, вземете своя

474
01:01:29,430 --> 01:01:31,810
място. Но ако разбере?

475
01:01:32,050 --> 01:01:33,050
Той никога не трябва да знае.

476
01:01:33,850 --> 01:01:36,750
Но в леглото може би той ще види
пеперуда.

477
01:01:37,570 --> 01:01:38,570
Пеперудата?

478
01:01:39,210 --> 01:01:43,730
Не помниш ли кога бяхме
училище заедно за някакъв глупав залог?

479
01:01:44,170 --> 01:01:45,670
И двамата бяхме татуирани.

480
01:01:45,970 --> 01:01:47,570
Разбира се, че си спомням.

481
01:01:48,150 --> 01:01:49,930
Вашата пеперуда е отдясно.

482
01:01:50,270 --> 01:01:51,690
Моят е отляво.

483
01:01:52,170 --> 01:01:53,170
Остави го на мен.

484
01:01:54,590 --> 01:01:57,950
Тази вечер ще му дадем повече да мисли
около отколкото пеперуди.

485
01:02:39,630 --> 01:02:41,270
Е, поисках климатик
стая.

486
01:02:41,970 --> 01:02:45,110
Миризмата му е много добра
обусловено наистина.

487
01:02:48,690 --> 01:02:49,810
Започвам да се чувствам хайде вече.

488
01:02:53,210 --> 01:02:55,050
Може би бихте искали да направите себе си повече
удобно.

489
01:04:00,460 --> 01:04:01,580
Само момент.

490
01:04:40,160 --> 01:04:41,560
да

491
01:05:01,520 --> 01:05:02,520
Това е.

492
01:05:02,540 --> 01:05:03,540
Доста добре.

493
01:05:37,260 --> 01:05:38,260
вие

494
01:06:06,440 --> 01:06:08,060
благодаря

495
01:07:49,480 --> 01:07:54,280
Съжалявам, че не исках да бъда груб
гледам в теб. Имал съм някои

496
01:07:54,680 --> 01:07:56,780
много объркващи ситуации напоследък.

497
01:07:57,240 --> 01:07:58,440
О, наистина ли?

498
01:07:58,780 --> 01:08:00,400
да Имате ли нещо против да седна тук?

499
01:08:00,940 --> 01:08:02,880
Разбира се, давай. благодаря нямам нищо против

500
01:08:12,760 --> 01:08:14,320
И така, отивате ли обратно в щата?

501
01:08:15,259 --> 01:08:17,720
О, да. Бях на място тук в Хонг
Конг.

502
01:08:18,000 --> 01:08:19,200
Работех върху филм.

503
01:08:19,420 --> 01:08:20,859
наистина ли Ъ-ъъъ.

504
01:08:21,240 --> 01:08:23,260
Е, аз съм Блейк Бърлстън.

505
01:08:23,540 --> 01:08:24,540
Здравей, Блейк.

506
01:08:24,720 --> 01:08:25,720
Джил Сейнт Джордж.

507
01:08:25,960 --> 01:08:26,960
Здравей, Джил.

508
01:08:27,060 --> 01:08:28,060
Здравей, Блейк.

509
01:08:41,380 --> 01:08:42,680
хей Сам.

510
01:08:43,200 --> 01:08:44,319
Да отидем да си вземем чантите.

511
01:08:44,729 --> 01:08:45,729
Добре.

512
01:09:44,380 --> 01:09:47,660
хей Е, мисля, че се справяме доста добре
спътници.

513
01:09:47,880 --> 01:09:49,160
какво мислиш Мисля, че го правим.

514
01:09:52,160 --> 01:09:55,280
Знаеш ли, това беше най-късият чуждестранен
пътуване със самолет, което някога съм правил.

515
01:09:55,540 --> 01:09:56,540
Имах бомба.

516
01:09:56,740 --> 01:09:57,740
Да, аз също.

517
01:09:58,340 --> 01:09:59,900
Къде си отседнал в Лос Анджелис?

518
01:10:00,720 --> 01:10:02,880
О, мястото всъщност не е мое.

519
01:10:03,460 --> 01:10:04,820
Принадлежи на приятел.

520
01:10:05,060 --> 01:10:05,699
Ъ-ъъъ.

521
01:10:05,700 --> 01:10:06,980
Той е адски богат.

522
01:10:08,320 --> 01:10:09,320
Колко богат?

523
01:10:10,840 --> 01:10:11,840
И колко мръсен?

524
01:10:16,280 --> 01:10:17,320
Той е много мръсен.

525
01:10:18,220 --> 01:10:19,540
Но той е извън града.

526
01:10:20,860 --> 01:10:23,440
Е, имам стая в Бевърли Хилс
хотел.

527
01:10:24,000 --> 01:10:25,800
Но откривам ли имитация?

528
01:10:27,320 --> 01:10:28,940
Джордж носи чантите ти в колата.

529
01:10:29,360 --> 01:10:30,400
Джордж? Кой е Джордж?

530
01:10:30,640 --> 01:10:33,600
Той е шофьорът. о Той е много
дискретен.

531
01:10:36,460 --> 01:10:37,460
Здравей, Джордж.

532
01:10:37,600 --> 01:10:38,600
здравей

533
01:10:42,080 --> 01:10:43,080
Джордж.

534
01:11:12,680 --> 01:11:14,180
За първи път си сам, нали?

535
01:11:22,240 --> 01:11:29,180
сигурен ли си

536
01:11:29,180 --> 01:11:30,180
Джордж е дискретен?

537
01:11:31,780 --> 01:11:33,080
Устните му са запечатани.

538
01:11:35,980 --> 01:11:37,380
Радвам се, че твоята не е запечатана.

539
01:11:42,760 --> 01:11:48,080
Иска ми се Джордж да се съсредоточи върху
пейзаж мисля, че е той

540
01:11:48,080 --> 01:11:50,780
Джордж

541
01:12:15,470 --> 01:12:16,670
Ръцете ти са студени.

542
01:12:18,370 --> 01:12:20,270
Останалата част от мен се загрява много
хубаво.

543
01:12:49,630 --> 01:12:50,630
По-бързо.

544
01:12:51,270 --> 01:12:52,270
По-бързо.

545
01:12:57,990 --> 01:13:02,650
Почти стигнахме ли?

546
01:13:04,890 --> 01:13:06,350
така мисля.

547
01:13:56,830 --> 01:13:57,950
здравей здравей

548
01:13:59,870 --> 01:14:00,769
Ето го.

549
01:14:00,770 --> 01:14:01,770
Това е за вас.

550
01:14:02,250 --> 01:14:03,250
благодаря

551
01:14:03,530 --> 01:14:04,530
Да, това е за мен.

552
01:14:05,290 --> 01:14:07,910
Справяме се доста добре с това, нали
ние? Мисля, че сме.

553
01:14:08,690 --> 01:14:09,690
наздраве

554
01:14:10,490 --> 01:14:11,490
наздраве

555
01:14:20,010 --> 01:14:21,010
На нас.

556
01:14:22,030 --> 01:14:23,030
Пийте за това.

557
01:14:23,830 --> 01:14:24,830
наздраве

558
01:14:31,340 --> 01:14:32,340
наистина се радвам, че се срещнахме.

559
01:14:33,460 --> 01:14:34,460
така че аз

560
01:14:35,540 --> 01:14:37,460
Знаеш ли, това е страхотна настройка, която имаш
стигна до тук.

561
01:14:37,800 --> 01:14:38,800
харесва ми

562
01:14:41,260 --> 01:14:42,260
какви са тези

563
01:14:42,680 --> 01:14:43,680
Какво, тези?

564
01:14:43,740 --> 01:14:45,360
Това са смешни малки неща, които вземам.

565
01:14:45,640 --> 01:14:46,640
Това е странно.

566
01:14:46,840 --> 01:14:48,660
Предполага се, че са добри, но са
билков.

567
01:14:49,420 --> 01:14:52,600
Взех ги в Хонконг от едно момиче I
се срещнаха там.

568
01:14:55,220 --> 01:14:56,960
О, извинете ме.

569
01:15:29,260 --> 01:15:31,100
какво? Моят агент току-що се обади.

570
01:15:31,480 --> 01:15:33,360
Трябва да отида в Ню Йорк утре.

571
01:15:34,140 --> 01:15:36,260
На прослушване за пиеса на Бродуей.

572
01:15:36,640 --> 01:15:38,040
честито Оловото.

573
01:15:39,580 --> 01:15:40,580
страхотно

574
01:15:43,460 --> 01:15:46,420
Предполагам, че ще трябва да спиш с
продуцент.

575
01:15:46,800 --> 01:15:47,800
Вероятно.

576
01:15:48,400 --> 01:15:50,420
да И директорът.

577
01:15:51,880 --> 01:15:53,380
И сценичния мениджър.

578
01:15:55,140 --> 01:15:56,420
Пиарът.

579
01:15:57,600 --> 01:15:58,660
И, хм...

580
01:15:59,210 --> 01:16:00,670
Не всички електротехници.

581
01:16:03,750 --> 01:16:09,570
Но, знаете ли, това може да помогне на кариерата ми
малко ако съм съгласен с теб.

582
01:16:09,950 --> 01:16:11,890
Това е нещо, за което никога не съм се замислял.

583
01:16:14,250 --> 01:16:15,990
Това е отлична идея.

584
01:17:20,390 --> 01:17:21,390
здрасти

585
01:18:40,780 --> 01:18:43,140
Можеш ли да ме оставиш тук за момент
и да ме чакаш? Да, госпожо.

586
01:18:59,480 --> 01:19:01,260
Подраних за прослушването.

587
01:19:02,560 --> 01:19:05,300
И така, реших да направя малък прозорец
пазаруване.

588
01:19:06,120 --> 01:19:08,840
Трябваше да е така, защото нямах
пари.

589
01:19:53,610 --> 01:20:00,270
Тогава не можах да намеря лимузината и аз
стана наистина Точно когато се опитвах да се обадя

590
01:20:00,270 --> 01:20:04,770
такси, шофьорът пристигна и ме взе
до моята среща

591
01:21:14,900 --> 01:21:18,460
здрасти Г-н Майкъл Манинг? Да аз съм.
Моля, влезте.

592
01:21:19,600 --> 01:21:22,920
Съжалявам, ако малко закъснях. о
всичко е наред Моят агент ви каза

593
01:21:22,920 --> 01:21:23,920
има друга среща.

594
01:21:24,140 --> 01:21:27,580
Ти трябва да си... Джил Сейнт Джордж. О, аз съм
толкова съжалявам

595
01:21:28,800 --> 01:21:29,860
Хайде в салона.

596
01:21:32,200 --> 01:21:33,300
Студено ли е навън?

597
01:21:33,780 --> 01:21:34,780
да да

598
01:21:36,160 --> 01:21:37,340
Влез и се стопли.

599
01:21:38,960 --> 01:21:40,500
седнете Чувствайте се като у дома си.

600
01:21:41,560 --> 01:21:42,640
благодаря искаш ли едно питие

601
01:21:42,920 --> 01:21:43,920
Не, благодаря.

602
01:21:44,520 --> 01:21:45,520
Не точно сега.

603
01:21:49,800 --> 01:21:56,740
Ъъъ, Джейн, хм... Джил. Съжалявам, извинете
аз, разбира се. ъъ

604
01:21:56,860 --> 01:21:58,680
знаеш ли нещо за ролята

605
01:22:00,620 --> 01:22:07,580
Е, всъщност, не много, но
моят агент спомена нещо за

606
01:22:07,580 --> 01:22:10,560
голота. А, да, това ще бъде ли
проблем?

607
01:22:11,580 --> 01:22:12,580
добре...

608
01:22:13,290 --> 01:22:20,070
Правил съм голи снимки и преди, но
беше с много добър вкус

609
01:22:20,070 --> 01:22:21,790
и много артистичен.

610
01:22:22,070 --> 01:22:23,070
Естествен моджо.

611
01:22:24,930 --> 01:22:31,250
Но правейки го на сцената, пред a
публика на живо, в

612
01:22:31,250 --> 01:22:33,750
плътта, гола.

613
01:22:34,490 --> 01:22:36,570
Гол като сойка, бих казал.

614
01:22:37,990 --> 01:22:40,070
Искаш ли да се съблека?

615
01:22:40,430 --> 01:22:41,430
да

616
01:23:00,790 --> 01:23:01,790
окей Красива.

617
01:23:09,390 --> 01:23:11,710
Завъртете. Още малко сега.

618
01:23:12,150 --> 01:23:13,930
Завъртете още малко за мен, моля.

619
01:23:17,390 --> 01:23:18,390
Готово.

620
01:23:23,110 --> 01:23:24,110
Превъзходно.

621
01:23:29,480 --> 01:23:32,280
Красива. Сега ми дай профила си.

622
01:23:36,600 --> 01:23:37,600
Красива такава.

623
01:23:38,140 --> 01:23:39,500
Преместете се малко надясно.

624
01:23:46,320 --> 01:23:47,400
Красива. Подгответе се.

625
01:23:47,720 --> 01:23:48,720
Дръпни ме надолу.

626
01:23:49,260 --> 01:23:52,480
Сега седнете. Седнете на стола
точно до теб.

627
01:23:53,380 --> 01:23:54,380
Красива.

628
01:23:55,680 --> 01:23:56,680
Красива. окей

629
01:23:57,520 --> 01:23:58,520
Вземете чаша.

630
01:23:59,100 --> 01:24:00,100
Вземете чашата.

631
01:24:00,820 --> 01:24:01,820
Изпийте го.

632
01:24:02,940 --> 01:24:04,680
Вземете чашата. Още малко
внимание.

633
01:24:05,640 --> 01:24:06,640
Ето.

634
01:24:10,820 --> 01:24:11,820
окей

635
01:24:16,600 --> 01:24:17,600
браво ела горе.

636
01:24:18,760 --> 01:24:22,220
Изправи се и бъди малко повече
еротичен.

637
01:24:22,620 --> 01:24:23,620
окей

638
01:24:29,220 --> 01:24:31,300
Движи се. Кръгъл. А действието?

639
01:24:31,960 --> 01:24:36,740
О, това, това, ъ-ъ, това, да, това е
хубаво. Ще ти кажа какво.

640
01:24:37,240 --> 01:24:40,560
Слушай, аз ще бъда директор на
играй, става ли?

641
01:24:41,020 --> 01:24:45,420
Ти си актрисата. Добре. И ние ще го направим
повторете сцена, а? Как звучи това?

642
01:24:45,420 --> 01:24:48,180
окей Сега, точно така. Ти просто седи
точно там, нали?

643
01:24:49,640 --> 01:24:50,640
окей

644
01:24:51,460 --> 01:24:56,980
Така че слушайте, целият смисъл на
сценарият е, че се опитвате да съблазните

645
01:24:57,000 --> 01:24:58,000
нали?

646
01:25:05,130 --> 01:25:06,130
здравей здравей

647
01:25:06,290 --> 01:25:07,890
Тя идва ли горе сега?

648
01:25:08,130 --> 01:25:09,130
Исус Христос.

649
01:25:11,350 --> 01:25:13,090
Е, това ли е следващата ви среща?

650
01:25:13,390 --> 01:25:14,450
Страхувам се, че е така.

651
01:25:15,950 --> 01:25:19,710
Добре, добре, защо просто не продължа
спалнята?

652
01:25:20,010 --> 01:25:21,290
окей Хей, слушай.

653
01:25:21,750 --> 01:25:23,610
Защо не се съберем на вечеря
тази вечер, а?

654
01:25:23,910 --> 01:25:25,610
О, това би било страхотно.

655
01:25:25,910 --> 01:25:26,910
Бих се радвал. Добре, да.

656
01:25:41,350 --> 01:25:42,470
наздраве наздраве

657
01:25:42,790 --> 01:25:46,430
Добро вино, добра храна и отлично
компания.

658
01:25:49,470 --> 01:25:51,910
Просто обичам косата ти такава.

659
01:25:52,230 --> 01:25:53,270
благодаря

660
01:25:54,150 --> 01:26:00,250
Това ми напомня, че бях напълно разорен,
така че трябваше да го заредя в стаята ти. аз

661
01:26:00,250 --> 01:26:01,250
дано нямаш нищо против

662
01:26:02,090 --> 01:26:03,450
Това все пак подлежи на приспадане.

663
01:26:06,110 --> 01:26:09,830
Но това, което наистина бих искал, е да имам
още една репетиция.

664
01:26:12,620 --> 01:26:15,160
Не може да говориш за друг
събличам репетиция.

665
01:26:15,560 --> 01:26:17,640
Просто нямам търпение за премиерата.

666
01:27:03,050 --> 01:27:05,930
Знаеш ли, наистина не си подходящ за
тази роля.

667
01:27:07,830 --> 01:27:08,830
какво?

668
01:27:09,870 --> 01:27:13,110
Авторът искаше някой 40-годишен
червенокоса.

669
01:27:14,630 --> 01:27:15,630
о

670
01:27:16,910 --> 01:27:18,630
Авторът не може ли да направи пренаписване?

671
01:27:19,410 --> 01:27:22,790
Но той е в Париж. Какво искаш от мен
да направя? Вземете Concorde и летете до

672
01:27:22,790 --> 01:27:23,790
Париж?

673
01:27:23,930 --> 01:27:26,330
да Искам да кажа, отидете в Париж.

674
01:27:26,910 --> 01:27:27,910
Говорете с него.

675
01:27:28,730 --> 01:27:29,730
Убедете го.

676
01:27:30,290 --> 01:27:31,690
Да, точно така.

677
01:27:33,480 --> 01:27:34,500
Убедих те.

678
01:27:35,200 --> 01:27:36,320
Или не съм?

679
01:28:35,880 --> 01:28:36,880
Ах!

680
01:29:45,040 --> 01:29:46,040
Имате сделка.

681
01:29:46,400 --> 01:29:47,400
наистина ли

682
01:29:49,020 --> 01:29:52,180
Е, в такъв случай какво ще кажете за заплата
аванс?

683
01:29:54,140 --> 01:29:55,680
Да подпишем договора сега.

684
01:31:31,250 --> 01:31:33,170
Очевидно нямате намерение
вземам сертификата си.

685
01:31:33,650 --> 01:31:37,290
Не, слушай ме. Момичето е супер. Имам
много талант. Не бих я използвал

686
01:31:37,290 --> 01:31:41,150
иначе. Какъв талант купувате
за 500 франка? слушай

687
01:31:41,850 --> 01:31:44,650
Платете картите си веднага. Вижте дали мога
организира някакво действие за вас.

688
01:31:45,530 --> 01:31:49,090
О, това, на което се възхищавам в теб, Майк, е твоето
отдаденост на изкуството.

689
01:31:52,750 --> 01:31:54,950
Никога не си позволявал нещо като секс
натрапвам ти се.

690
01:31:58,550 --> 01:31:59,590
Просто по-спокойно.

691
01:31:59,970 --> 01:32:01,570
Станете, жени, само за десет минути.

692
01:32:15,969 --> 01:32:16,969
Някой?

693
01:32:18,130 --> 01:32:19,850
Можете ли да ми светнете за продажба?

694
01:32:20,250 --> 01:32:21,250
О, разбира се, скъпа.

695
01:32:21,390 --> 01:32:23,730
Акцентът ти го убива. Ти си от Ню
Йорк.

696
01:32:24,370 --> 01:32:26,230
Мога ли да те почерпя с едно питие, а?

697
01:32:26,850 --> 01:32:29,130
Манхатън в чест на вашата тайна.

698
01:32:29,450 --> 01:32:32,310
Манхатън за дамата и аз ще взема
Парижанка.

699
01:32:33,190 --> 01:32:35,210
Ще имам парижанка в чест
твоя.

700
01:32:36,170 --> 01:32:38,350
разбрахте ли това Манхатън и а
Парижанка.

701
01:32:42,970 --> 01:32:43,970
благодаря

702
01:32:44,390 --> 01:32:45,390
добре

703
01:32:46,730 --> 01:32:51,190
Обожавам ви американците. Ти си толкова много
по-джентълменски от французите.

704
01:32:51,450 --> 01:32:52,409
Към Америка.

705
01:32:52,410 --> 01:32:53,770
Със случайни срещи.

706
01:33:24,650 --> 01:33:26,170
Мисля, че приятелите ти имат нужда от помощ.

707
01:33:35,430 --> 01:33:35,990
аз

708
01:33:35,990 --> 01:33:45,330
любов

709
01:33:45,330 --> 01:33:46,330
този ритъм.

710
01:33:56,110 --> 01:33:57,790
Извинете ме само за минута, става ли?

711
01:34:02,010 --> 01:34:03,210
Хей, Майкъл.

712
01:34:03,810 --> 01:34:04,810
здравей миличка

713
01:34:05,470 --> 01:34:07,870
Със сигурност не можеш да си тръгнеш толкова скоро.
да

714
01:34:09,370 --> 01:34:10,370
извинете ме

715
01:34:10,810 --> 01:34:13,410
Не мога да повярвам, че още пушиш
тези роти боб.

716
01:34:13,690 --> 01:34:14,690
Човекът е ядосан.

717
01:34:14,710 --> 01:34:16,430
Те карат целувките ви да имат вкус на въздух.

718
01:34:17,890 --> 01:34:18,890
Изрежете го.

719
01:34:18,910 --> 01:34:23,010
Втората, в която стъпва в Париж, той
изпитва голямо желание да покаже, че е Mr.

720
01:34:23,190 --> 01:34:25,150
Мачо. Не сте заедно, нали?

721
01:34:25,440 --> 01:34:28,520
Защо пропиляваш едно прекрасно момиче
време, предполагам? Изгубил си проклетия си

722
01:34:28,520 --> 01:34:29,520
ум.

723
01:34:30,260 --> 01:34:34,220
Сега, Майкъл, спри това напълно
нелепа игра - актьорска игра. Играе ли се

724
01:34:34,440 --> 01:34:37,860
Сега хвърли всички тези отвратителни неща
далеч. Никой не трябва да пуши това чуждо

725
01:34:37,860 --> 01:34:41,240
агент лайна. Но ако някой го прави, то
трябва да е френско момиче. Той разказва ли

726
01:34:41,240 --> 01:34:43,380
истината за теб? Е, да, съжалявам
кажи, че е той.

727
01:34:43,660 --> 01:34:45,920
Моля, опитайте се да ми простите. аз съм много
съжалявам

728
01:34:46,740 --> 01:34:47,740
Кардамон.

729
01:34:57,599 --> 01:34:59,680
Но това е моят път.

730
01:35:03,140 --> 01:35:04,680
това го написах.

731
01:35:09,180 --> 01:35:10,540
Кой беше?

732
01:35:14,400 --> 01:35:15,400
Джак?

733
01:35:20,060 --> 01:35:21,060
Джак!

734
01:35:22,880 --> 01:35:23,960
Джак...